Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل بشكل متواصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل بشكل متواصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il doit pour cela fournir un travail constant d'élaboration, de révision et d'adaptation des programmes et supports de formation.
    وهذا ما يقتضي العمل بشكل متواصل على وضع البرامج والمواد التدريبية واستعراضها ومواءمتها.
  • J'espère que le film sera un succès, mais je suis reconnaissant que tu sois revenue à plein temps ici.
    أتمنى لكِ نجاحاً ساحقاً في الفيلم ولكنني أيضاً ممتن أنكِ عدتِ للعمل معنا بشكل متواصل
  • S'agissant de la mise en œuvre de l'Accord, les consultations officieuses ont notamment fait ressortir les thèmes suivants : il fallait continuer à s'efforcer de moderniser les organisations régionales de gestion de la pêche ainsi qu'à lutter contre la pêche INN et il importait de poursuivre l'application des recommandations de la Conférence d'examen.
    وفيما يتعلق بتنفيذ الاتفاق، شملت المواضيع التي انبثقت من المشاورات غير الرسمية ضرورة بذل جهود مستمرة لتحديث المنظمات الإقليمية، وضرورة العمل بشكل متواصل لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وأهمية الحفاظ على الزخم في تنفيذ توصيات مؤتمر الاستعراض.
  • Nous approuvons pleinement leur idée que les méthodes de travail du Conseil de sécurité devraient être constamment adaptées de façon à accroître la participation des États qui ne sont pas membres du Conseil.
    وإننا نؤيد تأييدا تاما مبدأها بأنه ينبغي تكييف أساليب عمل مجلس الأمن بشكل متواصل بغية زيادة مشاركة الدول غير الأعضاء في المجلس.